La iglesia de Sant Esteve de Peratallada es otra joya arquitectónica medieval del Ampurdán que tiene sus orígenes a finales del siglo XII y que cuenta con una curiosa peculiaridad: fue construida extramuros.
Sant Esteve se encuentra justo frente al Portal de la Virgen, la puerta de entrada de la muralla mejor conservada. Se cruza sobre una especie de puentecito que permite sortear el gran foso que se encuentra a sus pies, una estrategia defensiva que garantizó durante mucho siglos que Peratallada (que tiene su nombre original en Petrascissa, “piedra cortada”, por estar asentada precisamente sobre roca viva) fuese un buen bastión.
Una vez franqueado el portal cruzamos inmediatamente la carretera GI-651 y aquí comienza un bonito paseo arbolado de unos 50 metros que nos lleva hasta la fachada de Sant Esteve, que como podemos ver tiene un pórtico, un rosetón justo encima y un campanario de tipo espadaña con cuatro arcos ogivales. La verdad es que por estas características parecería más bien una obra civil que religiosa.
La planta de la iglesia es de dos naves con dos ábsides semicirculares sencillos, y el del lado sur fue alzado en el siglo XVI, modificación ésta que se aprecia claramente desde el exterior.
El interior de la iglesia es sobrio y conserva la misma superficie de piedra medieval que observamos en el exterior. Las capillas laterales fueron creadas en los siglos XVI y XVII, pero sin lugar a dudas la parte más curiosa se encuentra en al final del ábside norte, donde encontramos un caja osario policromada que contiene los restos de Gilabert de Cruïlles, el señor feudal de Peratallada hasta su muerte, en 1348. Perteneció a un linaje muy importante del Bajo Ampurdán de la época medieval e incluso obtuvo el cargo de gobernador de Valencia en 1329, llegando incluso a esposar a una hija natural del rey de Mallorca. En su leyenda funeraria podemos leer:
HIC IACET NOBILIS VIR : DN9 GILABERT9 DE CRU : DILIIS DN9 DE PETRACIS : SA QI OBIIT XI DIE IULII : ANO DNI M CCC XL VIII : CVI9 AIA REQIESCAT IN : PACE AMEN
Que con mi latín de BUP es posible traducir como:
“Aquí yace el noble señor Gilabert de Cruïlles de Peratallada, que murió el 11 de julio del año 1348. Que descanse en paz: amén”
- Église Sant Esteve(VERSION FRANÇAISE)