El Puente de les Peixateries Velles (lit. Antiguas Pescaderías) es un puente peatonal metálico diseñado por el taller de Gustave Eiffel que cruza el río Onyar por el centro de Girona, ofreciendo a quienes lo cruzan unas maravillosas vistas sobre la Catedral, las casas de fachada colorida y su reflejo sobre el río.
Este puente fue diseñado en el mismo taller que el constructor de la Torre Eiffel de París, diez años antes, hacia 1877, de que ésta fuese construida. Una placa junto al puente recuerda su origen. Se trata de uno de los puentes más transitados de la ciudad, puesto que une el barrio antiguo (Rambla de la Llibertat) con el de Mercadal (calle Santa Clara) y, como en todos los grandes puentes construidos, quienes lo cruzan nunca experimentan dos veces el mismo sentimiento.
El nombre procede del antiguo mercado del pescado, o lonja, que se instaló en esta misma zona desde el siglo XIV. Ya por esa época había un puente, el de las Palanques Vermelles, aunque se inundaba tan a menudo por las crecidas del río Onyar que finalmente, en el siglo XIX, se optó por una solución definitiva que técnicamente solucionaría el problema de una vez por todas. Y así ha sido.
El Puente de las Antiguas Pescaderías tiene una estructura metálica y un color rojo muy llamativo. Las rejas forman una estructura de romboides laterales que facilitan la visión a ambos lados del río. A algunos conocedores de su diseño por parte de Eiffel les encanta imaginar que es como una torre Eiffel tumbada, uniendo ambos lados del río.
Lo mejor del puente es sin lugar a dudas sus vistas. Sobre todo al atardecer el sol impacta con sus rayos en las fachadas de las casas, ofreciendo sus mejores colores, que a su vez se reflejan sobre el agua del río. La vista de la Catedral, imponente desde aquí, es también preciosa, y se puede comprobar que efectivamente se encuentra sobre un promontorio, ya que casi podemos ver el dintel de la puerta principal de entrada. Resulta curioso que, estando a una altura inferior a ella, podamos verla casi de forma completa. Durante las fiestas de Tiempo de Flores este puente siempre se engalana y el placer de cruzarlo es entonces todavía mayor.
- Pont Peixateries Velles(VERSION FRANÇAISE)